기사 메일전송
주홍콩한국문화원, 2026 한국젊은작가전 《수세-지-간 (wash-in-progress)》 개최
  • 위클리홍콩
  • 등록 2026-11-16 18:22:04
  • 수정 2026-11-16 19:11:32
기사수정
  • - 동시대 동아시아 이미지를 통해 이동·기억·정체성의 문제를 탐구하는 한국 젊은 작가 3인전
  • - 전시 참여 작가 및 동시대 영상작가들의 작품 상영과 대화를 통해 전시 담론을 확장하는 연계 스크리닝 프로그램


주홍콩한국문화원(원장 최재원, 이하 문화원)은 2026년 11월 12일부터 2027년 1월 16일까지 2026 한국젊은작가전 《수세-지-간 (wash-in-progress)》을 개최한다. 이번 전시는 김맑음 기획자가 기획하고 박기덕, 윤지원, 임노식 작가가 참여, 동시대 동아시아를 둘러싼 이미지의 이동과 변형, 그리고 기억과 정체성의 문제를 다룬다.


임노식 여주 -풍경

Installation (Lim Nosik)

임노식 작가

  전시는 "이미지는 어떻게 만들어지고, 어디로 이동하며, 무엇으로 다시 읽히는가"라는 질문에서 출발한다. 전시는 급속한 근대화와 식민의 역사, 국가 간 교류와 갈등, 그리고 디지털 네트워크 환경 속에서 끊임없이 생산·유통·재해석되는 동아시아 이미지를 살펴본다. 


Yoon Ji Won Transpare

installation(Yoon JeeWon)

Yoon Jeewon 작가

  전시 제목인 "수세(wash)"는 아날로그 필름 현상 과정에서 잔여 약품을 씻어내는 단계를 의미한다. 그러나 이 과정이 완전히 이루어지지 않을 경우 약품이 필름에 남아 지속적으로 이미지를 변화시키듯, 전시는 오늘날의 동아시아 이미지 역시 고정되지 않은 채 끊임없이 변화하는 상태에 놓여 있음을 보여준다.


 installation(Park Ki Deok)

Park Ki Deok 작가

  참여 작가들은 회화, 사진, 기록물, 다큐멘터리 영상, 실험영화 등 다양한 매체를 통해 지역과 국가, 역사와 현재를 연결한다. 이들은 동아시아 각 지역에 남겨진 풍경과 이동의 기록, 근현대사의 기억, 그리고 서로 다른 문화가 교차하며 형성된 이미지를 탐색하며 새로운 시각적 지형도를 제안한다.


  또한 문화원은 전시 연계 특별 스크리닝 프로그램(《상영-지-간》)을 개최한다. 이번 프로그램에서는 전시 참여 작가인 박기덕, 윤지원의 영상 작품과 함께 동시대 영상작가 최가영, 양지훈의 작품을 상영하며, 동아시아의 역사와 기억, 이동의 경험을 다양한 시각으로 조명한다. 상영 후에는 작가와의 대화가 이어질 예정이다.


  최재원 문화원장은 "《수세-지-간》은 동시대 한국 작가들의 시선을 통해 동아시아 이미지의 새로운 해석을 시도하는 전시"라며 "홍콩 관객들이 작품을 통해 지역의 역사와 기억, 이동의 경험을 함께 생각해보는 기회가 되길 바란다"고 밝혔다.


* 전시에 대한 자세한 정보는 문화원 홈페이지(hk.korean-culture.org)를 통해 확인하실 수 있습니다.

0
제로스페이스
이태원_250109
홍콩 미술 여행
본가_2024
홍콩영화 향유기
굽네홍콩_GoobneKK
NRG_TAEKWONDO KOREA
모바일 버전 바로가기