[전문가 기고] 고용법 Chapter 10: 고용 보호

본 내용은 홍콩컨설팅(HK Corporation and Consulting, HKCnC)에서 준비한 고용법에 관련된 원문 번역 내용입니다. 본 지침서는 고용법(Cap. 57 Employment Ordinance)의 주요 조항을 발췌한 요약본입니다. 본 지침서에 기재된 내용은 유일한 법률적 효력을 발휘하는 고용법 원문을 바탕으로 작성된 것이며 홍콩컨설팅(HKCnC)의 최종적인 법적 견해에 해당하지 않...

[SIAS 에듀 카운셀러] 대화의 중요성

"오늘날 우리 젊은이들은 자신의 삶과 주변 세계에서 일어나는 끊임없는 스트레스 요인과 도전에 직면해있다." - 세계정신건강연맹 회장 Alberto Trimboli 교수 학생들은 어른들이 생각하는 것보다 더 많은 스트레스를 받고 있다. 미국심리학회(American Psychological Association)의 최근 연구에 따르면, 20%의 어린이가 ‘상당한 또는 극심한 스트레스와 고민’이 있지만, 부모의 3%만이 자녀들이 극심한 스트레스를...

[초보자를 위한 광둥어 교실] "지금 줄을 서고 있어요!"

※ 표시된 숫자는 광둥어 성조이며 영문 발음을 광둥어 사전이 아닌, 우리가 쉽게 알아들을 수 있게 소리나는 대로 적었습니다.더 많은 영상자료를 보시려면 ...

[김운영의 생활칼럼 시즌 4] 제 8탄 - 자다가도 떡이 생기는 효도여행

해외에서 생활하게 된 지상사 요원이나 나와 같은 교포의 경우에 부모님을 해외에서 모시고 살 수 있는 형편이 어려운 상황이 대부분이다. 설혹 부모님을 모실 수 있는 재정적인 형편이 가능하더라도 연로하신 부모님들의 해외 생활은 언어소통 등 많은 어려움으로 주재국에 같이 살 수 있는 경우가 거의 없었다. 따라서 해외 거주 자식들은....

[이동주홍콩변호사]법률칼럼 99주 손해배상액(Damages)과 계약법(Contract Law)(2)

안녕하세요? 이동주 법정변호사(홍콩변호사)입니다.지난 칼럼에서는 영국, 홍콩과 같은 보통법 체계(Common Law)의 국가들에서 계약 위반시 발생하는 손해액(Damages)을 측정하는 방법과 또 이와 관련된 계약법 법리(Legal Principle)가 왜 때로는 합당하지 않은 결과를 낳을 수 있는지 알아보았습니다. 보통법에서는 계약이 위반된 경우 위반된 계약 내용의 ‘금전적 가치’를 보상하는 것이고......

[전문가 기고] 고용법 Chapter 9-2: 고용계약의 종료에 대한 법적 제한 사항

본 내용은 홍콩컨설팅(HK Corporation and Consulting, HKCnC)에서 준비한 고용법에 관련된 원문 번역 내용입니다. 본 지침서는 고용법(Cap. 57 Employment Ordinance)의 주요 조항을 발췌한 요약본입니다. 본 지침서에 기재된 내용은 유일한 법률적 효력을 발휘하는 고용법 원문을 바탕으로 작성된 것이며 홍콩컨설팅(HKCnC)의 최종적인 법적 견해에 해당하지 않...

[SIAS 에듀 카운셀러] 타인을 돌보기 전에 나 자신을 먼저 챙기자

비행기를 타본 사람이라면 다음과 같은 안내방송을 들어본 적이 있을 것이다. “갑자기 기압이 떨어지면 좌석 위에서 산소마스크가 내려옵니다. 다른 사람을 돕기 전에 자신의 산소 마스크를 먼저 착용하십시오" 다른 사람을 챙기기 전에 먼저 자신을 돌본다는 것은 이기적으로 느껴질 수도 있지만, 사실 가장 우선시해야 하는 중요한 삶의 원칙이다. 자기 돌봄(Self-care)은 정신적, 신체적 또는 정서적 건강에 좋은 영향을 주기 위한 활동이며, 사람마다 다를 수......

[Dr. Park의 교육칼럼] 온라인 수업 시대의 한국어 교육

한국 문화의 위상이 전 세계적으로 올라가면서 한국어를 배우고자 하는 학습자의 지리적 폭이 넓어지고 있다. 특히 Covid-19으로 인한 팬데믹 상황이 교실 수업 환경을 online으로 그 영역을 전환시킴으로써 학습자의 연령층도 점점 낮아지고 있다. 내가 만나는 학습자들의 연령대도 10대 초반부터 60대 후반까지 다양하다. M은 올해 중학교 1학년 남학생으로, 초등학교 6학년 때 한국어공부를 시작하여......

[슬홍생] 느림의 미학, 홍콩 트램 ‘띵띵’

띵띵.코즈웨이베이 소고 쇼핑몰 앞, 혼잡한 해네시 로드 앞에 서 있으면 멀리서 ‘띵띵’하는 소리가 들려온다. ‘띵띵’ 소리가 나면 어느샌가 트램이 도착해있다. 트램이 출발할 때 내는 종소리 ‘띵띵’ 때문에 홍콩 사람들은 트램을 띵띵(叮叮)이라고 부르는데 참 귀여운 별명이다. 홍콩에 살면서 트램을 한 번도 안 타본 사람은 없을 것이다. 바쁠 때는 트램만큼 답답한 교통수단이 없지만, 날씨가 좋고 여유로울 때는 참 낭만 있는 교통수단이다. 가끔 하릴없이 홍콩섬 시내에서 트램에 올라타 창밖을 바라보며....

[초보자를 위한 광둥어 교실] 홍콩에 흔한 영어 지명, 광둥어로 알아보자!

※ 표시된 숫자는 광둥어 성조이며 영문 발음을 광둥어 사전이 아닌, 우리가 쉽게 알아들을 수 있게 소리나는 대로 적었습니다.더 많은 영상자료를 보시려면 ...