[WeClickHK] 광동어 교실
-
[WeClickHK 광동어 교실] 생일을 축하해줄 때 [쌍 얏 파이 록] “생일 축하 합니다!”
안녕하세요. 하이디입니다.오늘은 “생일 축하 합니다.” 이 말을 광둥어로 한 번 배워보겠습니다. 먼저 “축하합니다”할 때 “축복합니다.” 이런 말을 하죠. 우리나라 말과 발음이 너무 비슷해요. 우리나라 말은 ‘축복’이죠? 광둥어로 했을때는 [쪽폭] 1성, 1성 높은 발음이에요. [쪽폭]이라고 하고요. “축하...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 슈퍼에서, 시장에서 “비닐 봉투 필요하세요?” [유 음유 까오도이]
안녕하세요 하이디입니다.오늘은 수퍼마켓에 갔을 때 포장할 때 점원들이 꼭 물어보는 말이죠? [유 음유 까우 도이] 이렇게 물어봅니다. “플라스틱 봉투 필요하십니까?” 이렇게 물어보거든요. 그러면 대답할 때는 두 가지 표현이 있죠. 필요할 때 [유 까우 도이] [유]라고 하는 것은 필요할 때 ‘요’ 자구요. [까오]라고 하는 것...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 누군가를 만나서 헤어지기 섭섭할 때
안녕하세요. 하이디입니다.오늘은 저희가 오랜만에 길을 가다가 아는 분을 만났거나 좀 헤어지기가 그냥 섭섭할 때 “시간이 되면 차 한잔해요” 이런 얘기 하잖아요. 우리나라 말로도 “커피 한잔해요” 이런 얘기 하는데요 홍콩말 광동어에도 그런 표현법이 있습니다. 네 글자예요. [딱 한 얌 차] 라고 하는데요. [딱]이라고 하...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 아는 사람을 오랜만에 만났을 때
안녕하세요, 하이디입니다.오늘은 친구를 너무 오랜만에 만났거나 아는 사람을 오랜만에 만났을 때 사용할 수 있는 표현이에요. 네 글자입니다. [호우 노이 모우 긴] 그래요, [호우]라고 하는 것은 좋을 ‘호’ 자예요 좋다는 뜻이 아니고 여기에서는 정말, 진짜 이런 말이구요. [노이]라고 하는 것은 견딜 ‘내’ 자예요. 인내할 ...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 시장에서 야채 살 때 표현
안녕하세요, 하이디입니다.오늘은 시장에 갔을 때 야채를 살 때 우리가 쓸 수 있는 표현들인데요, 네 가지 한번 알아볼께요.먼저 ‘한 근 주세요’, ‘한 근 주세요’ 할 때는 [얏 깐]이라 그래요. 근 ‘근’자 있죠? 깐이라 그래서 [얏 깐 아 음꼬이] 하셔도 되고 [얏 깐 음꼬이] 하시면 ‘한 근 주세요’ 그 말이구요, &l...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 돈을 지불 할 때, “얼마예요?” [게이 또 친 아]
안녕하세요 하이디입니다.오늘은 물건을 살 때, “얼마예요?”라는 표현 많이 하잖아요, 한 번 해볼께요. [게이친아] [게이친아] [게이]가 “얼마나”, 몇 ‘기’자에요. 몇 ‘기’자, 그리고 [친]이라고 하는 것은 돈 ‘전’자 [아] 라고 하는 것은 자연스러운 뜻이죠. [게이친아] 이렇게. [게이친] 이렇게 해도 됩...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 식당에 갔을 때, “메뉴판 주세요~ ” [찬파이아 음꼬이]
안녕하세요, 하이디입니다.오늘은 식당에 갔을 때 “메뉴판 주세요” 그리고 메뉴판 다 보고 나서 “오더할께요” 이 표현법 광둥어로 어떻게 하는지 한번 알아보도록 하겠습니다. 먼저 “메뉴판 주세요” [찬파이 아 음꼬이] 그래요. 아(呀)는 넣어도 되고 안넣어도 됩니다. 자연스럽게 하셔도 안하셔도 상관 없습니다. &ls...
-
[WeclickHK ] 쇼핑 갔을 때 표현 : “먼저 좀 볼께요~” [타이 하 신]
안녕하십니까, 하이디입니다.오늘은 저희가 물건을 사러 갔을 때, 옷이던 다른 제품이던 사러갔을 때, 제가 보기 전에 먼저 점원이 와서 막 이렇게 소개를 해줄 때 있잖아요. 약간 부담스러울 때 그럴 때 쓸 수 있는 표현이예요. “제가 한번 볼께요, 제가 먼저 볼께요”라는 표현인데요. [타이 하 신] 그래요, [타이 하 신], [타이]라고 하...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 택시 탈 때 표현 2: 직진해 주세요~
[젝 호이아 음꼬이] 직진해 주세요~ 안녕하세요 하이디입니다. 오늘은 지난 시간에 이어서 택시를 타고 내릴 때 어떤 표현들을 쓰는지 네 가지 더 알아보도록 하겠습니다.먼저, “계속 가 주세요” 할때는 곧을 ‘직’자 직선 할 때 ‘직’ 있죠? ‘젝호이’라고 해서 계속 가주세요. ‘직거’죠? 갈‘거&rsquo...
-
[WeClickHK 광동어 교실] 내려주세요[록 아 음꼬이] : 택시 탈 때 표현
안녕하세요 하이디입니다. 오늘은 택시를 타고 이동할 때 쓸 수 있는 표현법 몇 가지를 알아보려고 합니다. 더 많은 표현법은 다음 시간에 알아보도록 할께요. 먼저 오늘 5가지인데요, 첫 번째가 먼저 ‘어디 어디에 가 주세요’라는 표현인데요. [호이 찜사쪼이 아 음꼬이] 이렇게도 하고 [음꼬이 호이 찜사조이아] 이렇게도 하는데요. ...