[제191호, 9월28일]

안내판으로 광동어 배우기

홍콩 전철 내에 설치돼 있는 귀여운 표지판이다.  홍콩에 표지판에 광동어로 쓰여 있는 문구들을 보며 뜻이 궁금했을 내용들을 찾아 공부해 보기로 하자.  
가장 먼저, 홍콩 전철역에 있는 이 안내판에는 무슨 문구가 적혀있는 것일까?

小朋友, 三歲啦 !
시우4 팡2 야우5, 삼1 쏘이3 라1
꼬마친구, 3살이네요.

度一度係味高咗?
도6 얏1 도6 하이6 메이6 고우1 조2 ?
키가 이선까지 닿나요?

可以有自己嘅車飛
허2 이5 야우5 지6 게2 게3 차1 fei
본인의 차표를 사야 됩니다.