[제181호, 7월13일]

Mother : Further, college graduates get promotions and pay raises faster than high school graduates.  
게다가 대학 졸업자들은 승진이나 월급 인상면에서도 고등학교 졸업자들보다 빠르지.

So your college graduate peers could start right out of school in that first year earning more than your fourth year salary.  
네 대학 졸업생친구들의 첫 해 버는 봉급이 네 4년째 봉급보다 높다는거야.

Whether they do or not, statistics show that in less than another four years, they will be making much more than you as a high school graduate... and their total years' income will have certainly passed your total.
그렇게 되든 안되든, 통계적 수치가 보여주는 것인데 다음 4년이 되기 전에 대학 졸업자들이 버는 총 년수입이 고등학교 졸업자들의 번 총액수의 돈보다 많다는거야.

TO BE CONTINUED 다음호에 계속…