- [제179호, 6월21일]
의미:10시35 분
해설:시각을 나타내는 표현에 대해 살펴보자.
「삽띰 찻거지(十點七個字)」라고도 말한다. 의미하는 것은 ..
[제179호, 6월21일]
의미:10시35 분
해설:시각을 나타내는 표현에 대해 살펴보자.
「삽띰 찻거지(十點七個字)」라고도 말한다. 의미하는 것은 「10시35분 」이며, 요점은 시계의 분침이 문자판 「7」에 있는 시각 이라는 뜻이다.
같은 방식으로 「록띰 가우(六點九)」라면 「6시45분 」, 「려엉띰 쌈(兩點三)」이라면 「2시15분」이다.
10시7분의 의미가 아닌 것에 주의.
10시7분이라고 말하고 싶다면, 「삽띰 랭찻판(十點零七分)」
이라고 해야 한다.
<예>
A:請問你而家幾點呀?
쳉2 만6 네이5, 이4 가1 게이2 띰2 아3 ?
지금 몇 시에요?
B:10點7.
삽6 띰2 찻1.
10시 35분이요.
ⓒ위클리홍콩의 모든 콘텐츠(기사 등)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.