[제178호, 6월15일]

의미： 빨리, 빠르게, 더 빠르게  

해설： 행동이나 동작을 재촉할 때에 잘 사용하는 말.  예를 들면 "빨리 와" 라고 말하고 싶은 경우 광동어에서는 「快啲嚟啦(Faai 디 라)」가 된다.
「啲(디)」은 소량인 것을 나타내는 량사로, 알파벳을 이용해 「D 」라고 쓰기도 한다.  북경어에서는 「快点儿(콰이디얼)」등의 말투에 상당한다.
「嚟(레이)」는 온다는 의미의 광동어.

＜예＞
A： 快啲行啦！唔係就遲到架喇
      Faai3 디1 항4 라3! 음4 하이6 자우6 치4 도오3 가3 라1

B： 喂,你急乜嘢呀. 又未夠鐘
     와이1, 네이5 갑7 맛7 예5 아3. 야우6 메이6 가우3 쫑1.

＜번역＞
A： 빨리 가자! 그렇지 않으면 늦어.

B： 왜, 너 뭐가 그리 급해? 아직 끝날 시간 아니야.

＜보충＞
「 唔係(음하이)」는,  그렇지 않으면, 그렇게 하지 않으면 이라는 의미.