▣ 홍콩한인대표신문 위클리홍콩▣ 

7월 30일(목), 아침뉴스

■ 2020 년 2 분기 국내 총생산 (GDP), 전년 동기 대비 9 % 감소

COVID-19 전염병으로 인해 홍콩 경제가 계속 하락했다. 당국이 추정한 사전수치에 따르면

올해 2분기 GDP가 작년 동기에 비해 실질적으로 9% 하락 했다. 이는 당초 예상치보다 많이 하락했다. 2분기 GDP 감소는 국외와 홍콩내의 지속적인 수요약화가 주요 요인이다.

 소비 지출은 전년 동기에 비해 14.5 % 감소했으며 올해 1분기보다는 10.6% 하락했다.

■ 홍콩미달러 피그제, 해외투자를 위하여 유지되어야 한다

 홍콩은 금융허브로서 굳건할 것

前홍콩통화당국 조셉 얍 국장이 “미국이 자본시장을 무력화할 가능성은 낮다. 홍콩금융센터로서의 위상은 굳건할 것이다.“고 말하고 ”전 세계에서 가장 많이 통용되는 미달러 피그제는 국제금융센터로서의 역할을 위한 최선의 선택이다. 미달러 7.8로 고정하는 것이 홍콩에 이익을 준다“고 덧붙였다. 조셉 얍은 1993년에 설립된 홍콩통화당국의 국장을 16년동안 역임했다.

■ 고용지원제도(ESS), Employment Support Scheme

1차 6번째 지급받은 고용주리스트, 7번째 지급 시작

ESS 담당부서가 6번째에 지급된 고용주를 발표했다. 직원들은 지급받은 고용주들을 리스트에서 확인할 수 있다. 또한 7번째 지급을 위한 준비를 하고 있다.

리스트 확인 :www.ess.gov.hk

대변인은 “6번째로 지급된 고용주는 11,600명이다. 약 17,3000의 고용주에게 7번째 지급을 위한 준비하고 있다. 그리고 나머지 18,300건의 신청서를 처리하고 있다”고 밝혔다.

서류제출이 잘못됐거나 은행정보를 제공하지 않은 고용주는 7월 31일까지 제출해야 한다.

8월초부터 2차 3개월분을 지급할 예정이다.

■ 교통국, 라이센스 서비스 중단

7월 30일(목)부터 추후공지 있을 때까지

교통부가 라이센싱 사무소운영을 중단한다고 발표했다. 운전면허증 발급서비스는 7월 30일부터 추후공지가 있을 때까지 중단된다.

Admiralty, Cheung Sha Wan, Kwun Tong 및 Sha Tin의 라이센싱 사무소는 중단되지만

온라인으로 신청하거나 월요일부터 금요일까지 사무실 우편함에 신청서를 제출 할 수 있다.

홍콩섬 라이센스 사무소 2804 2636/구룡 라이센싱 사무소 2150 7728

쿤통 라이센싱 사무소 2775 6835 /샤틴 라이센싱 사무소 2606 1468

■ 레저문화국, 공연장소 일시적 폐쇄

8월말까지 유지

레저문화국 공연장소가 일시적으로 8월말까지 모두 폐쇄된다. 8월에 예정된 모든 프로그램이 중단되다. 취소된 공연티켓구매자는 공연주최자에게서 환불을 요구할 수 있다.

■ 2020 New Vision Art Festival 취소

오는 10월과 11월에 개최예정이었던 뉴비젼축제가 취소됐다. 뉴비젼아트 축제는 전세계 예술가가 참여하는 아트공연 행상이다. 올해에 17개국의 작품이 초대되었지만 전염병 상황으로 모든 예술행사가 취소됐다.

■ 아이들을 위한 온라인 공연, 전시관

전염병으로 인하여 집안에 있는 시간이 많은 아이들을 위한 온라인 프로그램이 있다. 레저문화국이 4월에 오픈한 다양한 공연, 박물관 전시, 온라인 도서관이 운영되고 있어 부모와 어린이에게 다양한 프로그램을 제공하고 있다. 

온라인 프로그램 : www.lcsd.gov.hk/en/onlineresources.html

■ 항공, 해상승무원 검역조치 강화

29일(수)부터 시행

전염병의 해외유입을 방지하기 위해 외국에서 들어오는 모든 항공, 해상 승무원에 대한 검역조치가 어제 29일부터 강화됐다. 모든 항공기, 화물선의 승무원 교대가 중단됐다. 홍콩에들어오는  모든 승무원은 탑승전에 48시간 이내의 음성 판정결과서를 제출해야한다.

또한, 홍콩에 도착하면 검사를 위하여 타액을 제출해야하며 지정된 장소에서 검사결과를 기다려야한다. 

■ 요식업의 dine-in 금지로 식사할 곳 없어

18개 지역 19곳 센터에서 장소제공

전염병 예방조치로 모든 요식업에 대한 dine-in 금지가 어제29일부터 시행되었다. 많은 직장인과 주민들이 식사할 곳이 없어 불편을 겪을 것을 대비해 18개 지역의 19곳의 커뮤니티센터에서 장소가 제공된다. 오전 11시부터 오후 3시까지 운영된다. 최소 1.5미터이상 간격으로 유지해야하고 음식과 음료를 섭취할때를 제외하고는 마스크를 착용해야한다.

***19 곳 커뮤니티센터: 

홍콩섬 : 

 -Sai Ying Pun Community Complex Community Hall

3/F, Sai Ying Pun Community Complex,/2 High Street, Sai Ying Pun

 -Causeway Bay Community Centre 3/F, 7 Fook Yum Road, Causeway Bay

 -Lei Tung Community Hall Lei Tung Estate, Ap Lei Chau

 -Wan Chai Activities Centre LG/F, Wan Chai Market, 258 Queen’s Road East, Wan Chai

구룡지역

Kai Tak Community Hall 3 Concorde Road, Kai Tak / Lam Tin (West) Estate Community Centre 71 Kai Tin Road, Lam Tin/ Shek Kip Mei Community Hall G/F, Block 42, Shek Kip Mei Estate, Sham Shui Po/Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre 45 Wan Wah Street, Tsz Wan Shan/Henry G Leong Yaumatei Community Centre 60 Public Square Street, Yau Ma Tei

신계지역

  Tung Chung Community Hall G/F, Tung Chung Municipal Services Building,

39 Man Tung Road, Tung Chung/Kwai Shing Community Hall Podium, Block 6, Kwai Shing West Estate, Kwai Chung/Cheung Wah Community Hall Cheung Wah Estate, Fanling/-Hang Hau Community Hall G/F, Sai Kung/-Tseung Kwan O Government Complex, 38 Pui Shing Road, Hang Hau, Tseung Kwan O/Hin Keng Neighbourhood Community Centre 5 Hin Wo Lane, Sha Tin/Tai Po Community Centre 2 Heung Sze Wui Street, Tai Po/Lei Muk Shue Community Hall G/F, Hong Shue House, Lei Muk Shue Estate, Tsuen Wan/Butterfly Bay Community Centre Butterfly Estate (near Tip Sum House), Tuen Mun/Yuen Long –Long Ping Estate, Yuen Long

 Tin Yiu Community Centre /Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai

■ 사회단체, 종교단체 시설 개방

대중들의 편의를 위한 배려

많은 사회단체, 종교단체들, 대중들이 점심식사를 할 수 있도록 시설과 공간을 개방했다.

사회복지국은 더많은 단체들의 대중들의 편의를 위해 시설을 이용할 수 있도록 협조해줄 것을 요청했다.

■ 2020년 상반기 범죄 총 32,345건 발생

최저기록 대비 27.9% 증가

전년하반기보다는 4.9% 감소

올해 상반기 범죄기록이 공개되었다. 총 32,345건의 범죄가 발생했다. 이는 전년동기대비 25,295건보다 27.9%가 증가했다. 폭력이 4,507건으로 지난 해 보다 13.5%가 증가했다. 가장많이 발생한 범죄유형은 사기, 강도, 살인, 마약, 강간, 아동학대등이다. 

그러나 작년 하반기 범죄율 대비로운 올해 상반기 전체범죄율이 4.9% 감소했다. 방화, 형사사건, 공공질서위반등과 같은 유형은 30%~80%감소했다.

■ 공공모임 초과로 12명에게 벌금형

삼수이포 남청공원에 여러 노인들이 모여있다는 주민의 신고를 받고 경찰이 현장에 도착했다.

경찰은 함께 모여 있던 67세에서 80세 노인 12명에게 고정벌금 hkd2,000을 부과됐다.

■ COVID-19 감염상황

 8일 연속 3자리 수 감염확진사례 기록

 총 감염자수, 3천건 넘어섰다.

-29일(수), 일일확진 118 건 추가, 총 3,002건

-지역감염 : 113건

* 67건은 이전사례관련 / 46건은 출처불분명

-수입사례 : 5건 

-사망 1명 : 76세 여성, 총 24명

■ 최근 감염관련 지역

- Wing Ning Tsuen, Fanling. 

-Tower 2, THE ASTRID in Ho Man Tin

 -Tower 7, ULTIMA (PHASE 1)in Ho Man Tin

-Tower 6, Lohas Park, Tseung Kwan O 

-Hung Shing House, Hung Fuk Estate in Yuen Long a

- GARDENVIEW HEIGHTS in Tai Hang 

- Tao Heung, Pier Market at Shop 3B, 3/F, Grand Tower, 639 Nathan Road, Mong Kok 

-Kwai Luen Estate in Kwai Tsing.

- Full View Factory Building in Mong Kok. -

-Din Tai Fung at Shop 166, 1/F., New Town Plaza Phase 1, 18 Sha Tin Centre Street, Sha Tin, 

-Cuisine Royale at Shop 701, 7/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai,

- Mike’s Chicken Comida de Portugal Restaurant at Shop 167, L1, Mira Place Two, 118-130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui 

-Ka Shun Court in Tai Wai 

- McDonald Fortune City One, Hilton Plaza, 

- McDonaldShatin Galleria, Shatin Centre, 

-McDonald Kam Shing Building in Sheung Shui, 

-Union Plaza, Choi Yuen Plaza in Sheng Shui, Tai Wo Plaza 

- Temple Mall in Wong Tai Sin. 

- G/F, 19-21 Lion Rock Road, Kowloon City, Cafe de Coral at Shop 103-104, 

-1/F, Grandeur Garden Shopping Arcade, 2-12 Chik Fai Street, Tai Wai,

- Tong Kee Bao Dim at Shop 4, 1/F, Lung Fung Garden Plaza, 33 Lung Sum Ave, Sheung Shui, Tai Hing at Shop R124-126&R128, G/F, Butterfly Plaza, 

-1 Wu Chui Road, Tuen Mun, Lai Sing Cafe at G/F, 140B Kau Yuk Road, Yuen Long,

- Viet’s Choice at Shop No.3-5, Level 1,South Wing, Trend Plaza, 

-2 Tuen Lung Street, Tuen Mun, Ying Dining at 7/F, Chong Hing Square, 593-601 Nathan Road, Mong Kok, 

-Sweet Wheat Bakery at G/F, 7 Cheong Hang Lane, Hung Hom 

-Wing Wo Seafood Restaurant at G/F, 14A Po Tung Road, Sai Kung.

- Ding Tai Fung in New Town Plaza. 

-Cuisine Royale at Wan Chai Hopewell Centre, 

-Mike’s Chicken Comida de Portugal Restaurant at Mira Plaza Phase 2,

- cooked Deli by city’super in Harbour City 

- Cafe Polanka at Tai Po Mega Mall. 

- Penta Hotel in San Po Kong 

- Reese Hotel in Aberdeen. In addition, 

-Grand Waterfront in Kowloon City Grand Plaza, Lok Fu Place in Wong Tai Sin 

-Tai Hung Fai (Tsuen Wan) Centre in Tsuen Wan.

자세한 사항 

: https://www.news.gov.hk/eng/2020/07/20200728/20200728_181313_227.html

■ 무면허 게스트 하우스 관리자, 벌금형

구룡법원이 무면허 게스트하우를 관리해온 관리자 3명에게 벌금형 hkd2,000~hkd8,000 벌금을 부과했다. 작년 9월부터 올해 1월 사이 삼수이포, 야마테이등의 단속을 통해 적발됐다.

대변인은 “면허없이 게스트하우스를 운영 및 관리하는 행위는 범죄로 최대 hkd200,000벌금과 징역2년이 주어질 수 있다”고 경고했다.

■ 일본 요시노아 체인점 세계 150 곳 문 닫는다

일본의 패스트 푸드 점 체인 인 Yoshinoya가 코로나영향으로 내년 2월말까지 전세계 150곳 지검을 폐쇄한다고 밝혔다. 150곳 매장은 전체매장의 5%를 차지한다.

■ 위클리홍콩을 후원하는 업체들을 적극이용해 주시기 부탁드립니다. 

 “ 후원업체=뉴스정보 원동력, 위클리홍콩이 신뢰하고 추천하는 업체”

 -이태원 한식당 (침사추이) - 한국산 소곱창, 대창)

 오전 11:30 ~ 오후 6:30분 까지 ..take-out 20% 할인

-본가 한식당 (침사추이) - 한우 A++ 맛있는 고기메뉴 추천)

 오전 11:30 ~ 오후 6:30분 까지 ..take-out 20% 할인

-한형제 횟집(홍함) : 전지역 배달 (문의 : 2663-2773)

-굽네치킨 - 10%할인, 손소독제 제공

- 한참2호점(이종석의 한참) - Takeaway 20%할인 /음료주료 1+1/ 문의 2511 6316

-한인홍 - 우리나라 자치제를 도와주는 우리농산물 판매 :문의 2703-4088

-TC-Deli.com : 한국식품 온라인 주문, 포기김치

■ 어제 29일부터 8월 4일까지, 전염병예방조치가 강화되어 시행됩니다. (마스크착용, 모임제한등에 대하여 더욱더 주의하시기 바랍니다.

■ 오늘도 고온주의보가 발령 중이며 낮최고 33까지 올라가 매우 덥겠습니다. 활기찬 목요일 보내시기 바랍니다.

■ 더 많은 뉴스와 실시간 홍콩뉴스는 www.weeklyhk.com에서 보실 수 있습니다.