홍콩 지하철(영어: Mass Transit Railway, MTR)은 홍콩 최대의 지하철 노선이다. 일반 명칭은 '매스 트랜짓 레일웨이(Mass Transit Railway)이며, 줄여서 MTR이라고 통칭되고 있다.
지난 2018년도에 Randstad Employer Brand Research가 18 세에서 65 세 사이의 4,295 명의 홍콩사람들을 대상으로 ’가장 일하고 싶은 직장‘ 선호도에서 전기공회사 ‘CLP“ 1위에 이어 2위를 차지하고 있다. 절대 망하지 않을 회사로 인식되어 있는 소위 철갑통회사인 것이다. 홍콩인구 약 740만은 물론, 관광객들에게도 홍콩삶에서 얿어서는 절대 안되는 것이 바로 MTR이기에 가장 가까이에 있으면서 생활의 편리함을 주고 있다. 우리가 알지 못하는 엄격한 법들이 있다. 무심하게 지나칠 수도 있는 사항들이지만 최대 6개월의 징역형과 5천 홍콩달러들의 법칙금이 부과 될 수 있다.

[MTR 구역내에서의 금기사항]

Bringing vehicles, animals, etc. across the railway premises $5,000 fine months imprisonment
차량, 동물 등을 동반한 경우나 철로를 넘어가는 경우 $ 5,000와 징역

Unauthorized structures $5,000 fine and 6 months imprisonment
허가되지 않는 구조물 운송시 5,000 홍콩달러와 6개월 징역

Damage to railway premises, plant and equipment $5,000 fine and 6 months imprisonment
철도나 구간내의 집기를 손상시켰을 시, 5,000 홍콩달러와 6개월 징역

Sewage placed on railway premises $5,000 fine and 6 months imprisonment
철로에 하수도 설치 금기 최대 5,000 홍콩달러와 6개월 징역

Depositing or throwing of rubbish, etc. $5,000 fine and 6 months imprisonment
쓰레기 투척시 최대 5,000 홍콩달러와 6개월 징역

Improper use of emergency equipment $5,000 fine
비상장비를 부적절하게 사용할 시, 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Wrongfully entering or leaving train $2,000 fine
기차에 부당한 방법으로 탑승하고 내릴 시, 최대 2,000 홍콩달러 벌금


Entry and travel without a ticket $5,000 fine
승차권없이 승차했을 시, 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Failure to pay fares, etc. $5,000 fine
승차비를 지불하지 않을 시, 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Wrongfully using machines $5,000 fine
구역내 장비를 부적절하게 사용 시 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Sale of tickets $5,000 fine
승차권을 판매하는 경우 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Damaging a ticket $5,000 fine
승차권을 훼손 시켰을 경우 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Using a damaged ticket $5,000 fine
훼손된 승차권을 사용했을 경우 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Non-compliance with notices, etc. $2,000 fine
공지사항 등을 준수하지 않았을 시 최대 2,000 홍콩달러 벌금

Feet placed on seats $2,000 fine
좌석에 발을 올려 놓는 행위 최대 2,000 홍콩달러 벌금

Smoking $5,000 fine
구역내에서 흡연 시 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Fire hazard $5,000 fine and 6 months imprisonment
화재위험 발생요인 시 최대 5,000 홍콩달러 벌금과 6개월 징역

Spitting and littere $5,000 fine
침뱉기와 담뱃재 버리기 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Passenger causing a nuisance $5,000 fine
다른 승객에서 방해되는 행위 시 최대 5,000 벌금

Playing musical instruments, etc. $2,000 fine
구역 내에서 악기연주 시 최대 2,000 홍콩달러 벌금

Playing radios, cassettes, etc. $2,000 fine
라디오나, 카세트를 틀어놓는 경우 최대 2,000 홍콩달러 벌금

Bringing prohibited items of luggage, etc. $2,000 fine
금지품목이나 짐을 운반할 경우, 최대 2,000 홍콩달러 벌금

Consumption of food or beverage $2,000 fine
음식이나 음료수를 먹을 경우, 2,000 홍콩달러 벌금

Bringing animals $2,000 fine
동물동반 시 최대 2,000 홍콩달러 벌금

Improper operation of equipment, etc. $5,000 fine and 6 months imprisonment
장비들을 부적절하게 작동할 경우 최대 5,000 홍콩달러 벌금과 6개월 징역

Climbing barriers, turnstiles, etc. $3,000 fine
개찰구를 넘어가는 행위 최대 3,000 홍콩달러 벌금

Failure to queue $2,000 fine
줄을 서지않을 경우, 최대 2,000 홍콩달러 벌금

Entrance to trains by improper means or overloading $5,000 fine
부적절한 수단이나 과적으로 탑승한 경우 최대 5,000 홍콩달러 벌금


Entry to restricted area $5,000 fine and 6 months imprisonment
금지구역에 들어갔을 경우 최대 5,000 홍콩달러와 6개월 징역

Improper dressing $5,000 fine
부적절한 옷차림, 최대 5,000 홍콩달러 벌금


Abusive language $5,000 fine
욕설 시, 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Flying materials endangering operations $3,000 fine and 3 months imprisonmen 날아다니는 물질로 인해 위험에 빠지게 했을 시 최대 3,000 홍콩달 러 벌금과 3개월 징역

Bill posting, etc. $5,000 fine and 3 months imprisonment
벽보 부착 시, 최대 5,000 홍콩달러 벌금과 3개월 징역

Unauthorized display of materials for the purpose of advertisement, etc. $5,000 fine
허가받지 않은 광고목적의 전시물 최대 5,000 홍콩달러 벌금

Motor vehicles left on railway premises $4,000 fine
철로 주변에 자동차를 남겨놓을 시 최데 4,000 홍콩달러 벌금

Dangerous goods $5,000 fine and 6 months imprisonment
위험물 소지시 최대 5,000 홍콩달러 벌금과 6개월 징영

Failure to report lost property upon discovery $2,000 fine
습득물 신고를 하지 않은 겨우 최대 2,000 홍콩달러 벌금


(위클리홍콩 weeklyhk@hanmail.net)

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지