A : Are you ready to order?
B : Uh, I guess. But I can't read this menu in Korean.
A : Don't worry. Let me order. Hello there!
B : Sean! Why are you yelling at them like that?
A : Relax. That's how we do things at this restaurant.
B : Isn't it considered rude?
A : No. See how the workers sit in the back of the restaurant? We can call for them when we need something.

A : 주문할까요?
B : 음, 그래요. 그런데 한국어로 된 이 메뉴판을 읽을 수가 없어요.
A : 걱정 마세요. 제가 주문할게요. 여기요!
B : 숀! 왜 그렇게 저 사람들한테 소리를 질러요?
A : 괜찮아요. 원래 이 식당에서는 이렇게 해요.
B : 그게 무례하게 받아들여지지 않나요?
A : 아니요. 직원들이 식당 뒤에 앉아 있는 거 보이죠? 우리가 뭔가 필요하면 저분들을 부르면 돼요.

* 관련단어
That's how ~. : 그렇게 ~하는 거야.
yell at ~ : ~에게 소리 지르다
consider : 여기다, 간주하다
rude : 무례한, 예의 없는
call for ~ : ~를 큰 소리로 부르다; 청하다

<출처 : 네이버>

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지