기사 메일전송
MERS(중동호흡기증후근)관련 공지
  • 위클리홍콩 기자
  • 등록 2015-06-04 18:27:36
  • 수정 2015-06-04 20:47:57
기사수정
  • 1. 홍콩 위생서 위생방역센터(CHP: Center for Hearth Protection, 질병관리 관장)에서는 MERS(중동호흡기증후근)과 관련하여 아래와 같..
1. 홍콩 위생서 위생방역센터(CHP: Center for Hearth Protection, 질병관리 관장)에서는 MERS(중동호흡기증후근)과 관련하여 아래와 같이 발표하였습니다. 홍콩에 체류 중이거나 일시 방문 중인 우리 국민들께서는 유념하시기 바랍니다.
또한 5.26(화) 인천-홍콩행 아시아나OZ723편 등 아래 언급 교통수단을 이용하신 분께서는 주홍콩총영사관 당직전화(852-9731-0092)로 연락주시기 바랍니다.

홍콩위생서 발표 내용

한국 위생당국의 확인 결과 한국의 세 번째 MERS 확진 환자의 아들이자 네 번

MERS 확진 환자의 남동생인 44세 남성이 5.26() 한국에서 홍콩을 거쳐

후이저우
(Huizhou)로 여행한 사실을 알아냄. 그는 5.26() 오후 1시경 아시아

나 항공
OZ723편으로 홍콩국제공항(HKIA) 도착함. 같은 날 그는 Eternal East

Bus(
永東直巴)가 운영하는 장거리 버스 두 대를 차례로 나누어 타고 후이저우

로 이동함
(PJ2595 차량은 오후 3시 홍콩국제공항에서 Sha Yau Kok 출입국사

무소까지 운행
, HN5211 차량은 Sha Tau Kok에서 Huizhou까지 운행). 광둥성

위생당국의 조사에 의하면 동인은
5.21() 이미 발열 현상이 심해졌으며,

MERS
의심 사례로 분류됨. 동인은 현재 비교적 안정된 상태로 광둥성 병원에
입원중이며
, 감염여부는 아직 확정되지 않음.

  _?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

위생방역센터(CHP, Centre for Health Protection)는 예방조치 차원에서 후속

조사를 진행하고
, 항공편 및 장거리 버스 동승 탑승자들을 포함하여 동인이 현

지 이동과정에서 접촉한 사람들을 파악하고 있음
. 또한 CHP는 추가적인 조사

및 관련사실 파악을 위해 핫라인
(2125 1111)을 설치하여 5.26() 한국에서 홍

콩으로 오는 아시아나
OZ723편 탑승객 및 당일 오후 3시 홍콩국제공항-Sha

Tau Kok-Huizhou
노선 Eternal East Bus 장거리 버스를 이용한 승객들의 전

화 제보를 기다리고 있음
. 만약 고열 또는 급성호흡질환증세를 보이는 환자 및

OZ723
항공편 또는 장거리 버스 승객을 알고 있으면 Medical Control Officer

(MCO)
의 연락처(7116 3300 *9179)로 연락주시면 즉각적인 조사가 가능함.

CHP
는 지속적으로 관련 위생당국과 연락을 취하며 후속조치를 취해 나갈 것

.

2. 우리 정부에서는 우리국민의 MERS감염을 예방코자 아래와 같이 감염예방수칙을 안내하고 있으니 참고바랍니다.

 

중동호흡기증후군(MERS) 감염예방 수칙

_?xml_:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" />

 

1. 평상시 손 씻기 등 개인위생수칙을 준수하시기 바랍니다.

- 비누와 물 또는 손 세정제로 손 자주 씻기

 

2. 동지역 여행(체류) 중 낙타, 박쥐, 염소 등 동물과의 접촉을 삼가 하시기 바랍니다.

- 특히, 낙타와의 접촉(낙타 시장 또는 농장 방문, 낙타 체험 프로그램 참여 등)피하기

- 익히지 않은 낙타고기나 멸균되지 않은 생낙타유(raw-camel milk) 먹지 않기

 

3. 기침이나 재채기를 할 경우에는 화장지나 손수건으로 입과 코를 가리시기 바랍니다.

- 화장지나 손수건이 없다면 대신 옷 소매 위쪽으로 입과 코를 가리고 하기

4. 사람이 많이 붐비는 장소 방문은 가급적 자제해 주시기 바랍니다.

- 부득이하게 방문할 경우, 일반 마스크 착용하기

 

5. 발열 및 기침, 호흡곤란 등 호흡기 증상이 있는 경우에는 일반 마스크를 착용하고, 즉시 의료기관에서 진료를 받으시기 바랍니다.

 

6. 중동지역 여행을 다녀온 후 14일 이내에 발열이나 호흡기증상이 있는 경우에는 거주지 보건소에 신고를 하시고, 즉시 의료기관에서 진료를 받으시기 바랍니다.

 

*질병정보 : 질병관리본부 홈페이지(www.cdc.go.kr)             또는 해외여행질병정보센터(http://travelinfo.cdc.go.kr)



1. 평상시 손 씻기 등 개인위생수칙을 준수하시기 바랍니다.
- 비누와 물 또는 손 세정제로 손 자주 씻기

2. 중동지역 여행(체류) 중 낙타, 박쥐, 염소 등 동물과의 접촉을 삼가 하시기 바랍니다.
- 특히, 낙타와의 접촉(낙타 시장 또는 농장 방문, 낙타 체험 프로그램 참여 등)을 피하기
- 익히지 않은 낙타고기나 멸균되지 않은 생낙타유(raw-camel milk) 먹지 않기

3. 기침이나 재채기를 할 경우에는 화장지나 손수건으로 입과 코를 가리시기 바랍니다.
- 화장지나 손수건이 없다면 대신 옷 소매 위쪽으로 입과 코를 가리고 하기

4. 사람이 많이 붐비는 장소 방문은 가급적 자제해 주시기 바랍니다.
- 부득이하게 방문할 경우, 일반 마스크 착용하기

5. 발열 및 기침, 호흡곤란 등 호흡기 증상이 있는 경우에는 일반 마스크를 착용하고, 즉시 의료기관에서 진료를 받으시기 바랍니다.

6. 중동지역 여행을 다녀온 후 14일 이내에 발열이나 호흡기증상이 있는 경우에는 거주지 보건소에 신고를 하시고, 즉시 의료기관에서 진료를 받으시기 바랍니다.

*질병정보 : 질병관리본부 홈페이지(www.cdc.go.kr) 또는 해외여행질병정보센터(http://travelinfo.cdc.go.kr)



□ 올바른 손씻기 요령 및 기침예절

올바른 손씻기 요령

올바른 기침예절

 
ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지

0
스탬포드2
홍콩 미술 여행
홍콩영화 향유기
굽네홍콩_GoobneKK
신세계
NRG_TAEKWONDO KOREA
유니월드gif
aci월드와이드
모바일 버전 바로가기