날씨 중국어 - 4


                                             < 푸퉁화 >                     < 광동어 >

비가 오려고 해요.
                                              要下雨了。                     就落雨喇。
                                           Yào xià yǔle                     jau lok yu la
                                          야오 시아 윌러                  짜우 럭 위 라

오늘 소나기가 올 거예요.
                                           今天会下阵雨。                今日有陣雨。
                                       Jīntiān huì xià zhènyǔ          gam yat yau jan yu
                                       찐티엔 후이 씨아 쩐위          깜 얏 야우 짠 위

이슬비가 내려요.
                                              下毛毛雨。                     落毛毛雨。
                                           Xià máomaoyǔ                lok mou mou yu
                                         시아 마오마오위                럭 모우 모우 위

오늘 매우 후덥지근하네요.
                                            今天很闷热。                   今日好焗。
                                        Jīntiān hěn mēnrè                gam yat hou guk
                                         찐티엔 헌 먼러                   깜 얏 호우 꼭

오늘 따뜻하네요.
                                            今天很暖和。                   今日好暖。
                                      Jīntiān hěn nuǎnhuo              gam yat hou nyun
                                      찐티엔 헌 누완후오                깜 얏 호우 뉜

춥지도 않고 덥지도 않아요.
                                            不冷也不热。                    唔凍唔熱。
                                         Bù lěng yě bù rè                 m dung m yit
                                          뿌 렁 예 부 러                    음 똥 음 잇


최근 추웠다 더웠다 하네요.
                                          最近时冷时热。                最近時凍時熱。
                                     Zuìjìn Shí lěng shí rè            jeui gan si dung si yit
                                      쭈이진 쓰 렁 쓰 러              저이 깐 시 똥 시 잇

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지