생활 속에서

대화

리모컨이 어딨어요?
                                          Where's the remote?
                                          웨어즈 더 리모트?


소파 위를 찾아 봐요. 그런데 왜요?
                                          It's on the sofa.    What do you want it for? 
                                          잇츠 온 더 쏘파.    왓 두 유 원트 잇 포?


채널 바꾸려고요.
                                          I want to change channels.
                                          아이 원 투 체인지 채널스

지금 그걸 보고 있는 중인데요.
                                           I'm watching this.
                                            아임 워칭 디스


문장

일어날 시간이에요.
                                           It's time to wake up. 
                                           잇츠 타임 투 웨이컵

불 꺼 주세요.
                                           Turn off the lights, please.
                                           턴 오프 더 라이츠, 플리즈

샤워 중이에요.
                                            I'm in the shower.
                                            아임 인 더 샤워

샴푸가 떨어졌어요.
                                            We're out of shampoo.
                                              위어 아웃 업 샴푸

빨래 좀 개어 줘요.
                                            Could you fold the laundry for me?
                                            쿠쥬 폴드 더 론드리 포 미?

집 안 환기 좀 해야겠어요.
                                            This house needs a good airing.
                                            디스 하우스 니즈 어 굿 에어링
핵심표현 : 환기 ( airing )

쓰레기통을 비워요.
                                            Take out the garbage.
                                             테익 아웃 더 가비지

침대 정리하세요. 
                                             Make the beds.
                                             메익 더 베즈

식탁을 치워 주세요.
                                             Clear the table.
                                             클리어 더 테이블

변기가 막혔어요.
                                             The toilet is blocked.
                                             더 토일렛 이즈 블락드

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지