미용실 (이발) 중국어 - 2

                                               < 푸퉁화 >                  < 광동어 >

파마할 거예요.
                                                  烫头发。                      電髮。
                                                Tàng tóufǎ                     din faat.
                                                탕 터우파                      딘 파앗.

염색할 거예요.
                                                 染头发。                        染髮。
                                                Rǎn tóufǎ                      yim faat.
                                                란 터우파                      임 파앗.

머리 감을 거예요.
                                                   洗头。                         洗頭。
                                                  Xǐ tóu                          sai tau.
                                                  시터우                        싸이 타우.

머리 안 감을 거예요.
                                                   不洗头。                      唔洗頭。
                                                  Bù xǐ tóu                      um sai tau.
                                                  뿌 시터우                    음 싸이 타우.

나중에 머리 기를거예요.
                                                 以后要留头发。              以後要留長。
                                             Yǐhòu yào liú tóufǎ           yi hau yiu lau cheung.
                                         이허우 야오 리유 터우파      이 하우 유 라우 쳥.

드라이 해 주세요.
                                                   吹干，好吗？                 唔該吹乾。
                                             Chuī gàn, hǎo ma?            um goi cheui gon.
                                              추이 깐 하오 마?            음 꺼이 초이 꺼언.

머리 스타일을 디자인해 주세요. 
                                          帮我设计一下，好吗？           唔該幫我設計吓。
                                  Bāng wǒ shèjì yīxià, hǎo ma?  um goi bong ngo chit gai ha.
                                   빵 워 셔지 이샤 하오 마?      음 꺼이 뻥 응어 칫 가이 하..

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지