중국인 이웃과 친구 하기 – 2

< 푸퉁화 > <광동어>

당신 고향이 어디예요?
你老家在哪儿？ 你鄉下喺邊度？
Nǐ lǎojiā zài nǎ'er? nei heung ha hai bin dou?
니 라오지아 짜이 나알 네이 형 하 하이 삔 도우?

홍콩을 좋아하세요?
你喜欢香港吗？ 你鐘唔鐘意香港呀？
Nǐ xǐhuān xiānggǎng ma? nei jung um jung yi heung gong a?
니 시환 샹강 마 네이 쫑 음 쫑 이 형 껑 아?

한국에 가 본 적 있어요
你去过韩国吗？ 你去過韓國未呀？
Nǐ qùguò hánguó ma? nei heui gwo hon gwok mei a?
니 취구오 한구오 마 네이 허이 꿔 헌 꿕 메이 아?

내일 시간 있어요?
明天有空吗？ 聽日得唔得閒呀？
Míngtiān yǒu kòng ma? ting yat dak um dak haan a?
밍티엔 요우 콩 마 텡 얏 딱 음 딱 하안 아?

내일 같이 식사 할까요?
明天一起吃饭，怎么样？ 聽日一齊食飯，好唔好呀？
Míngtiān yīqǐ chīfàn, zěnme yàng? ting yat yat chai sik faan, hou um hou a?
밍티엔 이치 츠 판 전머양 텡 얏 얏 차이 섹 파안, 호우 음 호우 아?

제가 살게요.
我请客。 我請客。
Wǒ qǐngkè ngo cheng haak.
워 칭커 응어 쳉 하악.

시간 나면 우리 집에 놀러 오세요.
你有空，来我家玩儿吧。 你得閒嚟我屋企玩。
Nǐ yǒu kòng, lái wǒ jiā wán er ba. nei dak haan lei ngo uk kei waan.
니 요우 콩, 라이 워 지아 왈 바 네이 딱 하안 레이 응어 옥 케이 와안.
.

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지