호텔 중국어

                                                         < 푸퉁화 >                      <광동어>

보증금은 얼마예요?
                                                         押金多少钱？                   按金幾錢呀？
                                                       Yājīn duōshǎo qián?         on gam gei chin a?
                                                       야진 뚜오샤오 치엔          언 깜 께이 친 아?

몇 시에 체크 아웃이죠? 
                                                         几点退房？                       幾點退房？
                                                         Jǐ diǎn tuì fáng?             gei dim teui fong?
                                                         지 디엔 투이 팡             께이 띰 터이 펑?

좀 늦게 체크 아웃 해도 될까요? 
                                     晚一点退房，行吗？                   遲少少退房，得唔得呀？
                          Wǎn yīdiǎn tuì fáng, xíng ma?    chi siu siu teui fong, dak um dak a?
                              완 이디엔 투이 팡 싱 마        치 씨유 씨유 터이 펑, 딱 음 딱 아?

아침 식사가 포함되어 있나요? 
                                                     含早餐吗？                  包唔包早餐呀？
                                                  Hán zǎocān ma?       baao um baao jou chan a?
                                                   한 자오찬 마            빠우 음 빠우 쪼우 찬 아?

아침 식사는 어디에서 하나요? 
                                                    早餐在哪儿？               喺邊度食早餐？ 
                                                Zǎocān zài nǎ'er?      hai bin dou sik jou chan?
                                               자오찬 짜이 날           하이 삔 떠우 섹 쩌우 찬?

아침 식사 시간은 몇 시예요? 
                                     早餐时间是什么时候？           早餐時間係幾時呀？ 
                        Zǎocān shíjiān shì shénme shíhòu?     jou chan shi gan hai gei si a?
                          자오찬 스지엔 스 션머 스허우         쩌우 찬 시 간 하이 께이 시 아?

수영장이 어디에 있어요? 
                                              游泳池在哪儿？                   泳池喺邊度？
                                          Yóuyǒngchí zài nǎ'er?           wing chi hai bin dou?
                                          여우영츠 짜이 날                 윙 치 하이 삔 떠우?

헬스장이 어디에 있어요? 
                                              健身房在哪儿？                   健身房喺邊度？
                                        Jiànshēnfáng zài nǎ'er?        gin san fong hai bin dou?
                                          지엔션팡 짜이 날              낀 산 펑 하이 삔 떠우?

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지