< 푸퉁화 >                                 <광동어>

뱃멀미 약 있어요?
有晕船药吗？                              有無暈浪丸呀？
Yǒu yùnchuán yào ma?                 yau mou wan long yuen a?
요 윈추안 야오 마                        야우 모우 완 렁 윈 아?

차멀미 약 있어요?
有晕车药吗？                              有無暈浪丸呀？
Yǒu yùnchē yào ma?                    yau mou wan long yuen a?
요 윈처 야오 마                           야우 모우 완 렁 윈 아?

위장약 있어요?
有肠胃药吗？                              有無腸胃藥呀？
Yǒu chángwèi yào ma?                  yau mou cheung wai yeuk a?
요 창웨이 야오 마                        야우 모우 쳥 와이 역 아?

하루에 몇 번 먹어요?
一天吃几次？                              一日食幾次呀？
Yītiān chī jǐ cì?                            yat yat sik gei chi a?
이티엔 츠 지 츠                          얏 얏 섹 께이 치 아?

식전에 먹나요 식후에 먹나요?
饭前吃还是饭后吃？                     飯前定係飯後食呀？
Fàn qián chī háishì fàn hòu chī?      fan chin ding hai fan hau sik a?
판 치엔 츠 하이스 파 허우 츠         판 친 뎅 하이 판 하우 섹 아?

영양제 있어요?
有营养药品吗？                           有無營養藥呀？
Yǒu yíngyǎng yàopǐn ma?              yau mou ying yeung yeuk a?
요 잉양 야오핀 마                        야우 모우 옝 영 역 아?

비타민 있어요?
有维他命吗？                              有無維他命呀？
Yǒu wéitāmìng ma?                       yau mou wai ta ming a?
요 웨이타밍 마                            야우 모우 와이 타 멩 아?

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지