< 푸퉁화 >

<광동어>

我们点的菜还没上。

Wǒmen diǎn de cài hái méi shàng

워먼 디엔 더 차이 하이 메이 샹

우리가 시킨 음식이 아직

안 나왔어요.

我哋嘅菜仲未黎。

ngo dei ge choi jung mei lei

응어 데이 께 처이 쫑 메이 레이

快点好吗？

Kuài diǎn hǎo ma?

콰이 디엔 하오 마

좀 빨리 주실래요?

唔該快少少。

um goi fai sui sui

음 꺼이 파이 씨우 씨우

菜太凉了。

Cài tài leang le

차이 타이 리양 러

음식이 너무 식었어요.

菜太凍喇。

choi taai dung la

처이 타이 똥 라

把它加热一下。

Bǎ tā jiārè yīxià

바 타 지아러 이시아

이것 좀 데워주세요.

唔該加一加熱。

um goi ga yat ga yit

음 꺼이 까 얏 까 잇

菜太咸了

Cài tài xián le

차이 타이 시엔 러

음식이 너무 짜요.

菜太鹹喇。

choi taai haam la

처이 타이 하암 라

菜有点淡。

Cài yǒudiǎn dàn

차이 요디엔 딴

음식이 좀 싱겁네요.

菜有啲淡。

choi yau di taam

처이 야우 띠 타암

肉不够熟

Ròu bùgòu shú

러우 부꺼우 슈

고기가 덜 익었어요.

肉唔夠熟。

yok um gau suk

욕 음 까우 쏙

肉太老了

Ròu tài lǎole

러우 타이 라올러

고기가 너무 익었어요.

肉太老喇。

yok taai lou la

욕 타이 로우 라