- [제110호, 1월13일] A: Do you still remember your promise? 네가 한 약속을 기억하고 있니? B: I'm stickin..
[제110호, 1월13일]
A: Do you still remember your promise? 네가 한 약속을 기억하고 있니?
B: I'm sticking to my word. / 난 내가 한 약속은 꼭 지켜.
A: You'd better keep your promise. / 약속을 지키는게 좋을거야.
B: Sure I will. / 물론이지.
I'm sticking to my word. 는 '내가 한 약속은 꼭 지킨다'의 의미를 강조한 표현입니다. His word is as good as his bond. 는 그의 말은 정말 신용할 수 있다.로 쓸수있죠.
John is a man of his word. 존은 약속을 꼭 지키는 사람이다. 이며 Can I have your word? 는 '너의 말을 믿어도 되니?' 등등은 모두 말과 신용에 관련된 표현들입니다.
ⓒ위클리홍콩의 모든 콘텐츠(기사 등)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.