[제108호, 12월23일]

  크리스마스 휴가 때여서 많은 친척이나 친구 분들이 오시기도 하시고 가시기도 하시죠. 그 분들이 오셨을 때 잘 대접하기 위해 특별히 좋아하거나 싫어하는 것을 알아두면 여러모로 도움이 되겠죠. '그가 특별히 좋아하거나 싫어하는 것이 있나요?' 는 'Does he have any particular likes and dislikes?' 라고 표현합니다.

A : Uncle Eric is coming to Hong Kong during the Christmas holiday.
     애릭 삼촌이 크리스마스 휴가 때 홍콩에 오시는데.

B : When is he arriving?  /  언제 오시는데?

A : He is taking Korean Airline leaving Seattle on December 24th, arriving Hong Kong Sunday night.
     24일 대한항공으로 시애틀에서 출발하셔서 일요일 밤에 홍콩 도착이시래.

B : Does he have any particular likes and dislikes?
     삼촌이 특별히 좋아하시는 것이라든가 싫어하시는 것이 있으신가?