HONGKONG WEATHER

자료사진=상하이

< 푸퉁화 > < 광동어 >

99. 水果: 과일 (광동어: 生果)
요즘 어떤 과일이 맛있어요?
最近哪种水果好吃？ 最近邊種生果好食呀？
Zuìjìn nǎ zhǒng shuǐguǒ hào chī? jeui3 gan6 bin1 jung2 saang1 gwo2 hou2 sik6 a3
쭈이진 나 종 슈에이구오 하오 츠 쩌이 깐 삔 쫑 싸앙 꿔 호우 색 아

100. 睡觉: 잠을 자다 (광동어: 瞓覺)
매일 몇 시에 주무세요?
每天几点睡觉？ 每日幾點瞓覺呀？
Měitiān jǐ diǎn shuìjiào? mui5 yat6 gei2 dim2 fan3 gaau3 a3
메이티엔 지디엔 슈에이지아오 무이 얏 께이 띰 판 까아우 아

101. 说: 말하다 (광동어: 講)
다시 한 번 말씀해주세요.
请再说一遍。 唔該講多次。
Qǐng zài shuō yībiàn m4 goi1 gong2 do1 chi3
칭 짜이 슈오 이 비엔 음 꺼이 꺼엉 떠 치

102. 四: 4 (광동어: 四)
한국 사람들도‘4’를 싫어해요.
韩国人也不喜欢“四”。 韓國人都唔鐘意”四”。
Hánguó rén yě bù xǐhuān “sì hon4 gwok3 yan4 dou1 m4 jung1 yi3 “sei3”
한구오 런 예 뿌 시환 ‘쓰’ 허언 꿕 얀 또우 음 쫑 이 “세이”

103. 岁： ~ 살 (광동어: 歲)
아이가 몇 살이에요?
你孩子今年几岁？ 你嘅小朋友今年幾歲呀？
Nǐ háizi jīnnián jǐ suì? nei5 ge3 siu2 pang4 yau5 gam1 nin5 gei2 seui3 a3
니 하이즈 찐니엔 지 쑤이 네이 께 씨유 팡 야우 깜 닌 께이 써이 아

104. 他: 그 남자 (광동어: 佢)
여기는 제 남편이에요.
他是我丈夫。 佢係我先生。
Tā shì wǒ zhàngfū keui5 hai6 ngo5 sin1 saang1
타 쓰 워 짱푸 커이 하이 응어 씬 싸앙

105. 她: 그 여자 (광동어: 佢)
여기는 제 아내예요
她是我爱人。 佢係我太太。
Tā shì wǒ àirén keui5 hai6 ngo5 taai3 taai2
타 쓰 워 아이런 커이 하이 응어 타아이 타아이

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지