뉴스전체기사 글자크기  | 
콕 찝어 광동어 - 날씨 표현
위클리홍콩  2019/11/26, 16:51:03   
요 근래 경찰들이 쏜 최루탄 때문에, 공기의 질이 상당히 안 좋아졌지요? 숨쉬기가 곤란하다는 분들부터, 호흡기 및 피부 질환을 호소하는 분들도 상당수 계신 걸로 알고 있고요. 몇몇 의학 전문의의 의견이 소개된 뉴스 등을 보면, 암을 유발할 수도 있다는 심각한 얘기까지 나오고 있습니다. 그래서 오늘은 날씨와 공기 등의 상태를 표현할 수 있는 내용들을 함께 알아보고자 합니다. 이런 표현들은 친구들과의 인사말로도 사용할 수 있으니 알아두시면 좋을 것 같습니다.

 
 
1. 날씨가 좋아요 / 나빠요.
天氣好好/唔好。[틴 헤이 호우 호우 / 음 호우]
tin1 hei3 hou2 hou2. / m4 hou2.

2. 날씨가 따뜻해요 / 시원해요.
天氣好暖/好涼。[틴 헤이 호우 뉴인 / 호우 령]
tin1 hei3 hou2 nu:n5 / hou2 lo:ng4

3. 더워요 / 추워요.
好熱/好凍。[호우 잇 / 호우 똥]
hou2 yit6 / hou2 dung3


4. 비가 와요/눈이 와요.
落雨/落雪。[록 유이 / 록 슈잇]
lok6 yu:5 / lok6 su:t3

5. 태풍이 와요.
打風。[따 [f]퐁]
da2 fung1


6. 바람이 불어요.
大風 / 有風。[따이 [f]퐁 / 야우 [f]퐁]
daai6 fung1 / yau5 fung1
여기에서 첫 번째 표현은 ‘바람이 세다’ 정도의 표현이고요, 두 번째 표현은 ‘바람이 분다’ 정도의 표현입니다.



7. 습해요 / 건조해요.
好濕 / 好乾。[호우 쌉 / 호우 껀]
hou2 sap1/ hou2 gon1

8. 공기가 더러워요. (흐리다, 혼탁하다)
空氣好污濁。[홍 헤이 호우 우 족]
hung1 hei3 hou2 wu1 zhuk6
홍콩 사람들은 공기가 더럽다는 표현을 ‘흐리다, 혼탁하다’의 어휘로 표현한다고 합니다.

오늘 나온 발음 중에 [u:] 기호의 발음이 있는데요. 이 발음은 우리말의 [유]와 [이]를 한 번에 발음한다고 생각하시면 됩니다. 비슷한 발음으로는 [위]가 있지만, 조금 다르고요. 정확하게 발음하시려면 [유]에 [이] 발음을 더한다고 생각하시면 됩니다. 이 두 개의 발음을 따로 하시면 안 되고요, 한번에 하셔야 합니다.

그럼 오늘의 콕 찝어 광동어는 여기까지 하도록 하겠습니다. 여러분이 이 글을 보실 때에는 홍콩 지역구의원 선거가 끝나고 결과가 나와 있을 텐데요. 부디 좋은 방향으로, 홍콩에 평화가 다시 찾아올 수 있는 방향으로 잘 진행되었으면 하는 바람입니다. 그럼 저는 다음 주에 더 좋은 표현으로 찾아뵙도록 하겠습니다.

 
ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지
[한국경제신문 오늘의 뉴스] 일자리 늘었지만…더 가난해진 노인들 2019.12.03
일자리 늘었지만…더 가난해진 노인들 고용 통계가 나오면 정부는 그나마 60대 이상 노인 일자리가 늘었다고 자랑합니다. OECD(경제협력개발기구) 1위인 노인 빈곤..
[인터뷰] 홍콩 의회 의원 - 사틴 지역 '진조양 구의원' 2019.12.03
지난 11월 24일(일)에 구의원 선거가 뜨거운 관심 속에서 치러졌다. 18개 선거구에서 구의원 452명을 뽑는 선거로 홍콩 유권자 410만 명이 등록하여 거의..
콕 찝어 광동어 - 날씨 표현 2019.11.26
요 근래 경찰들이 쏜 최루탄 때문에, 공기의 질이 상당히 안 좋아졌지요? 숨쉬기가 곤란하다는 분들부터, 호흡기 및 피부 질환을 호소하는 분들도 상당수 계신 걸로..
스쿼트의 불편한 진실 2019.11.26
코치는 최근 10대 젊은 회원들을 트레이닝 많이 한다. 젊은 회원들은 좋은 몸과 아름다운 몸매라인은 자신의 경쟁력이라고 생각하고 나 같은 세대들은 생각하지도 못했..
홍콩한국문화원, ‘2019 한국 젊은 작가전’ 개최 2019.11.26
11월 21일부터 2020년 1월 4일까지 주홍콩 한국문화원은 21일부터 내년 1월 4일까지 '2019 한국 젊은 작가전: 차이의 번역' 전시회를 홍콩 도심 ..
핫이슈 !!!
한경 편집국장이 전하는 오늘의 뉴스-70    2018.09.07   
한경 편집국장이 전하는 오늘의 뉴스-69    2018.09.06   
부동산 투기를 위한 신규 아파트 공실에 대한 세금 부과 예정    2018.06.26   
생활패션 – 여름원피스    2018.06.05   
미사의 가벼운 여행일기, 세계여행 – 영국 런던    2018.06.05   
[인터뷰] 홍콩 의회 의원 -..
홍콩한인상공회 “2019 Net..
'홍콩한인 70주년 기념행사'..
홍콩 구의회 선거, 압도적인..
스쿼트의 불편한 진실
콕 찝어 광동어 - 날씨 표현
초소형 아파트 붐 사실상 ‘끝물..
10월 HK$ 예금 증가, 반면..
홍콩한국문화원, ‘2019 한국..
홍콩의 스케이트 공원 - A G..
Untitled Document

한국기관 및 단체
홍콩 총영사관
홍콩 한인회
홍콩 상공회
홍콩 대한체육
홍콩 여성회
민주평화통일위원회
신아일보
한국 국제학교(KIS)

홍콩기관 및 단체
홍콩 정부
홍콩 세무국
노동청
천문대
홍콩 무역발전국
홍콩 관광청 한국사무소
홍콩 국제공항
홍콩 병원협회
홍콩은행
hangseng은행
홍콩 언론사
문회보
대공보
성도일보
명보
동방일보
South China Morning Post
The Standard
한국 언론사
경향신문
국민일보
내일신문
노컷뉴스
세계일보
서울신문
조선일보
연합뉴스
쿠키뉴스
중앙일보
한국일보
한겨레
뉴시스
동아일보
CBS
YTN
SBS
마카오 주요 사이트
마카오 정부
마카오 비즈니스 서포트 센터
마카오 관광청
마카오 국제공항
터보젯(페리 스케쥴)
마카오 대학


심천 및 광동성
교민세계