뉴스전체기사 글자크기  | 
진솔이와 배우는 생활 중국어
위클리홍콩  2017/12/28, 17:06:51   
자료사진= 중국 국제도시의 넘버원, 심천 풍경
< 푸퉁화 > < 광동어 >

컴퓨터가 바이러스에 걸렸어요.
电脑有病毒了。 電腦中咗病毒。
Diànnǎo yǒu bìngdúle din6 nou5 jung3 jo2 beng6 duk6
띠엔나오 요 삥둘 러 딘 노우 쫑 쩌 베엥 독

컴퓨터 속도가 너무 느려요.
电脑速度太慢了。 電腦速度太慢。
Diànnǎo sùdù tài mànle din6 nou5 chuk1 dou6 taai3 maan6
띠엔나오 쑤뚜 타이 만 러 딘 노우 촉 도우 타아이 마안

집에 WIFI가 안 잡혀요.
我家的WIFI找不到。 搵唔到屋企嘅WIFI。
Wǒjiā de WIFI zhǎo bù dào wan2 m4 dou2 uk1 kei2 ge3 “WIFI”
워 지아 더 와이파이 자오 부 따오 완 음 또우 옥 케이 게 WIFI

리모컨 작동이 안 돼요.
遥控没反应。 遙控器無反應。
Yáokòng méi fǎnyìng yiu4 hung3 hei3 mou5 faan2 ying3
야오콩 메이 판잉 이유 홍 헤이 모우 파안 이엥

에어컨 물이 새요.
空调漏水了。 冷氣滴水。
Kòngtiáo lòushuǐle laang5 hei3 dik6 seui2
콩티아오 러우 슈에일 러 라앙 헤이 덱 써이

에어컨에서 찬 바람이 안 나와요.
空调没冷气了。 冷氣無冷風。
Kòngtiáo méi lěngqìle laang5 hei3 mou5 laang5 fung1
콩티아오 메이 렁칠 러 라앙 헤이 모우 라앙 퐁

와서 좀 봐 주세요.
请你来看一下。 唔該過嚟睇吓。
Qǐng nǐ lái kàn yīxià m4 goi1 gwo3 lai4 tai2 ha5
칭 니 라이 칸 이샤 음 꺼이 꿔 라이 타이 하

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지
제주 수산물 특별할인행사 및 시식행사가 성황리에 열려 2017.12.30
Amazing Find Food Ltd - 제주수산물수출협회
노년에 버킷리스트를 만들어 간다 2017.12.28
나의 정유년 송년사
진솔이와 배우는 생활 중국어 2017.12.28
수리 요청하기 – 컴퓨터, 가전
팬더곰 분(배설물) 천연위생지로 얼굴 한 번 닦아보시렵니까? 2017.12.28
팬더곰은 중국의 상징이자 국보다. 중국은 외교무대에서도 친선과 우호의 상징으로 팬더곰을 선물하여 상대국 호감을 사곤 한다.  요즘 팬더곰 배설물이 가용자원으로 재..
독자투고 Talk Talk - To: 홍콩워홀러(Working Holiday Visa Holder ‘Backpacker’)에게 "홍콩에서 인생역전하세요" 2017.12.28
홍콩의 겨울은 한국 사람들에게는 한국의 가을 날씨 같아서, 홍콩의 여기저기 여행을 다니기에 가장 좋은 시기입니다.  그러나, 금년 홍콩의 겨울은 유별나게 추운 것..
핫이슈 !!!
부동산 투기를 위한 신규 아파트 공실에 대한 세금 부과 예정    2018.06.26   
생활패션 – 여름원피스    2018.06.05   
미사의 가벼운 여행일기, 세계여행 – 영국 런던    2018.06.05   
소소한 생활정보 - 초간단 오징어 버터볶음    2018.06.05   
수퍼푸드 날마다 영접하자 – 블루베리(Blue Barries)    2018.06.05   
제 99회 전국체전(2)
“2018 국경일 기념식” 성황..
2018 홍콩 연례 정책보고 –..
재외동포 ‘먹튀 진료’12월부터..
홍콩은 왜 ‘한 나라, 두 언어..
란타우 동부 인공섬 조성, 최고..
번역서비스 안내
“2018 민족화해포럼 강연회”..
"中 지도부 가족, 홍콩 부동산..
아파트 수요 줄어들고 소유주들..
Untitled Document

한국기관 및 단체
홍콩 총영사관
홍콩 한인회
홍콩 상공회
홍콩 대한체육
홍콩 여성회
민주평화통일위원회
신아일보
한국 국제학교(KIS)

홍콩기관 및 단체
홍콩 정부
홍콩 세무국
노동청
천문대
홍콩 무역발전국
홍콩 관광청 한국사무소
홍콩 국제공항
홍콩 병원협회
홍콩은행
향셍은행
홍콩 언론사
문회보
대공보
성도일보
명보
빈과일보
동방일보
South China Morning Post
FAR EASTERN ECONOMIC REVIEW
The Standard
한국 언론사
경향신문
국민일보
내일신문
노컷뉴스 CBS
세계일보
서울신문
조선일보
연합뉴스
쿠키뉴스
중앙일보
한국일보
한겨레
뉴시스
동아일보
CBS
YTN
SBS
마카오 주요 사이트
마카오 정부
마카오 비즈니스 서포트 센터
마카오 관광청
마카오 국제공항
터보젯(페리 스케쥴)
마카오 대학


심천 및 광동성
심천 가이드
오세요 차이나
광동성한인네트워크
교민세계