뉴스전체기사 글자크기  | 
진솔이와 배우는 생활 중국어
위클리홍콩  2017/10/09, 17:43:38   
하루 일과 (3)
< 푸퉁화 > < 광동어 >

퇴근 후 보통 뭐 하세요?
下班后一般做什么? 收工之後通常做咩呀?
Xiàbān hòu yībān zuò shénme? sau1 gung1 ji1 hau6 tung1 seung4 jou6 di1 me1 a3
씨아빤 허우 이빤 쭈오 션머 싸우 꽁 찌 하우 통 셩 조우 메 아

퇴근 후 아이랑 놀아줘요.
下班后跟孩子玩。 收工之後同小朋友玩。
Xiàbān hòu gēn hái zǐ wán sau1 gung1 ji1 hau6 tung4 siu2 pang4 yau5 waan2
씨아빤 허우 껀 하이즈 완 싸우 꽁 찌 하우 통 씨유 팡 야우 와안

샤워 후 저녁을 먹어요.
洗了澡就吃晚饭。 沖完涼就食晚飯。
Xǐle zǎo jiù chī wǎnfàn chung1 yun4 leung4 jau6 sik6 maan5 faan6
실러 자오 찌우 츠 완판 총 윤 령 자우 색 마안 파안

음악을 들으며 책을 봐요.
一边听音乐一边看书。 一路聽音樂一路睇書。
Yībiān tīng yīnyuè yībiān kànshū yat1 lou6 teng1 yam1 ngok6 yat1 lou6 tai2 syu1
이비엔 팅 인위에 이비엔 칸슈 얏 로우 태앵 얌 응억 얏 로우 타이 쒸

저는 자주 산책을 가요.
我常常去散步。 我時時去散步。
Wǒ chángcháng qù sànbù ngo5 si4 si4 heui3 saan3 bou6
워 챵챵 취 싼뿌 응어 시 시 허이 씨안 보우

저는 야식 좋아해요.
我喜欢吃宵夜。 我鐘意食宵夜。
Wǒ xǐhuān chī xiāo yè ngo5 jung1 yi3 sik6 siu1 ye2
워 시환 츠 씨아오 예 응어 쫑 이 색 씨유 예

매일 늦게 자요.
每天晚点才睡。 日日夜瞓。
Měitiān wǎn diǎn cái shuì yat6 yat6 ye6 faan3
매이티엔 완 디엔 차이 슈에이 얏 얏 예

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지
 플러스 광고
슬며시 살금살금...전조증상 없이 찾아온다 2017.10.11
상치 못한 사망이라 더욱 안타까운 죽음, 바로 돌연사다. 연간 성인 1000명 당 1명이 이처럼 사망한다. 증상이 나타나면 1시간 이내에 사망하므로 무엇보다 위험..
‘센트럴 점령’ 민주화 운동 3주년 기념집회에 수 백명 운집 2017.10.11
처음으로 2014년 민주화 운동 주도한 세 명의 학생들 없이 열려 지난 9월 28일, 목요일 저녁, 수 백 명의 홍콩 시민들이 홍콩 금융가에 모여 센트럴 점령(O..
진솔이와 배우는 생활 중국어 2017.10.09
하루 일과 (3) < 푸퉁화 > < 광동어 > 퇴근 후 보통 뭐 하세요? 下班后一般做什么? 收工之後通常做咩呀..
5년새 긴급여권 발급제도 이용객 186%↑...사유는? 2017.10.09
최근 5년 사이 긴급여권 발급제도를 이용한 국민이 두배 가까이 늘어난 것으로 나타났다. 국회 더불어민주당 강창일 의원(제주시 갑)이 외교부로부터 제출 받은 자료를..
이종배 의원 ‘재외국민교육법’ 개정안 대표발의 2017.10.09
재외한국학교 교원 체계적 연수방안 마련 ‘골자’ 자유한국당 이종배 의원(충북 충주시)이 29일 ‘재외국민의 교육지원 등에 관한 법률’ 일부개정법률안을 대표 발의했..
핫이슈 !!!
부동산 투기를 위한 신규 아파트 공실에 대한 세금 부과 예정    2018.06.26   
홍콩살림 카카오톡 단톡방 가입 안내    2018.06.12   
생활패션 – 여름원피스    2018.06.05   
미사의 가벼운 여행일기, 세계여행 – 영국 런던    2018.06.05   
소소한 생활정보 - 초간단 오징어 버터볶음    2018.06.05   
홍콩, 미인계 동원, 금융 컨설..
홍콩 음료 시장에 건강 열풍
제 99회 전국체육대회 개최 안..
어린이를 위한 실내 놀이시설 안..
기자의 눈 - 한류, 무한성장..
글로벌 어린이 재단(GCF) 창..
초간단 두부찌개 만들기
미사의 소소한 여행일기 – 독일..
[시사문화] 한국말 – 신조어(..
동물학대 논란에도 근근히 명맥을..
Untitled Document