뉴스전체기사 글자크기  | 
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 중국어의 어순 (1)
위클리홍콩  2017/08/12, 23:53:28   
중국어의 어순 (1) : 중국어의 기본 어순은 ‘주어+술어+목적어’이다. 이 외에 관형어는 뒤에 오는 주어와 목적어를 수식하며, 부사어는 뒤에 오는 술어를 수식한다. 보어는 술어 뒤에서 술어를 보충 설명한다.

저는 이것을 사겠습니다. (주어 +술어 + 목적어)
< 푸퉁화 >
我买这个。
Wǒ mǎi zhège
워 마이 쪄거

< 광동어 >
我買呢個。
ngo5 maai5 ni1 go3
응어 마아이 니 거

나는 단지 보기만 할거예요. (주어 + 부사어 + 술어)
< 푸퉁화 >
我只是看看。
wǒ zhǐshì kàn kàn
워 즈쓰 칸칸

< 광동어 >
我淨係睇吓。
ngo5 jing6 hai6 tai2 ha5
응어 쟁 하이 타아이 하

저는 담배를 거의 피우지 않습니다. (주어 + 부사어 + 술어 + 목적어)
< 푸퉁화 >
我很少抽烟。
Wǒ hěn shǎo chōuyān
워 헌 샤오 쵸우이엔

< 광동어 >
我好少食煙。
ngo5 hou2 siu2 sik6 yin1
응어 호우 씨유 색 인

당신 옷이 아주 예뻐요. (관형어 + 주어 + 부사어 + 술어)
< 푸퉁화 >
你的衣服很漂亮。
Nǐ de yīfú hěn piàoliang
니 더 이푸 헌 피아오량

< 광동어 >
你嘅衫好靚。
nei5 ge3 saam1 hou2 leng3
네이 게 싸암 호우 래앵

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지
 플러스 광고
재외국민도 보육비 지원 2017.08.13
한국서 30일 이상 체류시 월 29만원 3∼5세 누리과정 자녀 대상 한국에 30일 이상 장기체류하는 재외국민(영주권자)의 영유아 자녀들에게 앞으로 누리과정(만 3..
박 린 원장, 센트럴에 ‘린 에스테틱 클리닉’ 문열어 2017.08.13
풍부한 피부미용 의료 경험과 활발한 의료봉사활동으로 관심을 모으고 있는 전문의 박 린 원장이 센트럴에 피부미용과를 개원해 홍콩 교민들의 주목 받고 있다. 미국에..
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 중국어의 어순 (1) 2017.08.12
중국어의 어순 (1) : 중국어의 기본 어순은 ‘주어+술어+목적어’이다. 이 외에 관형어는 뒤에 오는 주어와 목적어를 수식하며, 부사어는 뒤에 오는 술어를 수식한..
중국 필리핀 가사도우미 허용 검토…홍콩 ‘일손 부족’ 우려 속앓이 2017.08.12
중국이 베이징·상하이 등에서 필리핀 가사도우미 채용을 허용하는 방안을 검토 중이다. 홍콩은 필리핀 가사도우미들이 대거 본토로 이동해 일손 부족으로 이어지지 않을까..
홍콩교구, 새 교구장 임명 2017.08.12
홍콩교구에서 새 교구장이 탄생했다. 프란치스코 교황은 3년 전 정식 은퇴 연령인 75세가 된 홍콩교구장 존 통 혼 추기경의 사임을 받아들이고, 홍콩교구의 마이클..
핫이슈 !!!
부동산 투기를 위한 신규 아파트 공실에 대한 세금 부과 예정    2018.06.26   
홍콩살림 카카오톡 단톡방 가입 안내    2018.06.12   
생활패션 – 여름원피스    2018.06.05   
미사의 가벼운 여행일기, 세계여행 – 영국 런던    2018.06.05   
소소한 생활정보 - 초간단 오징어 버터볶음    2018.06.05   
홍콩, 미인계 동원, 금융 컨설..
홍콩 음료 시장에 건강 열풍
제 99회 전국체육대회 개최 안..
어린이를 위한 실내 놀이시설 안..
기자의 눈 - 한류, 무한성장..
글로벌 어린이 재단(GCF) 창..
초간단 두부찌개 만들기
미사의 소소한 여행일기 – 독일..
[시사문화] 한국말 – 신조어(..
동물학대 논란에도 근근히 명맥을..
Untitled Document