뉴스전체기사 글자크기  | 
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 중국어의 어순 (1)
위클리홍콩  2017/08/12, 23:53:28   
중국어의 어순 (1) : 중국어의 기본 어순은 ‘주어+술어+목적어’이다. 이 외에 관형어는 뒤에 오는 주어와 목적어를 수식하며, 부사어는 뒤에 오는 술어를 수식한다. 보어는 술어 뒤에서 술어를 보충 설명한다.

저는 이것을 사겠습니다. (주어 +술어 + 목적어)
< 푸퉁화 >
我买这个。
Wǒ mǎi zhège
워 마이 쪄거

< 광동어 >
我買呢個。
ngo5 maai5 ni1 go3
응어 마아이 니 거

나는 단지 보기만 할거예요. (주어 + 부사어 + 술어)
< 푸퉁화 >
我只是看看。
wǒ zhǐshì kàn kàn
워 즈쓰 칸칸

< 광동어 >
我淨係睇吓。
ngo5 jing6 hai6 tai2 ha5
응어 쟁 하이 타아이 하

저는 담배를 거의 피우지 않습니다. (주어 + 부사어 + 술어 + 목적어)
< 푸퉁화 >
我很少抽烟。
Wǒ hěn shǎo chōuyān
워 헌 샤오 쵸우이엔

< 광동어 >
我好少食煙。
ngo5 hou2 siu2 sik6 yin1
응어 호우 씨유 색 인

당신 옷이 아주 예뻐요. (관형어 + 주어 + 부사어 + 술어)
< 푸퉁화 >
你的衣服很漂亮。
Nǐ de yīfú hěn piàoliang
니 더 이푸 헌 피아오량

< 광동어 >
你嘅衫好靚。
nei5 ge3 saam1 hou2 leng3
네이 게 싸암 호우 래앵

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지
 플러스 광고
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일 비밀번호
재외국민도 보육비 지원 2017.08.13
한국서 30일 이상 체류시 월 29만원 3∼5세 누리과정 자녀 대상 한국에 30일 이상 장기체류하는 재외국민(영주권자)의 영유아 자녀들에게 앞으로 누리과정(만 3..
박 린 원장, 센트럴에 ‘린 에스테틱 클리닉’ 문열어 2017.08.13
풍부한 피부미용 의료 경험과 활발한 의료봉사활동으로 관심을 모으고 있는 전문의 박 린 원장이 센트럴에 피부미용과를 개원해 홍콩 교민들의 주목 받고 있다. 미국에..
진솔이와 배우는 생활 중국어 - 중국어의 어순 (1) 2017.08.12
중국어의 어순 (1) : 중국어의 기본 어순은 ‘주어+술어+목적어’이다. 이 외에 관형어는 뒤에 오는 주어와 목적어를 수식하며, 부사어는 뒤에 오는 술어를 수식한..
중국 필리핀 가사도우미 허용 검토…홍콩 ‘일손 부족’ 우려 속앓이 2017.08.12
중국이 베이징·상하이 등에서 필리핀 가사도우미 채용을 허용하는 방안을 검토 중이다. 홍콩은 필리핀 가사도우미들이 대거 본토로 이동해 일손 부족으로 이어지지 않을까..
홍콩교구, 새 교구장 임명 2017.08.12
홍콩교구에서 새 교구장이 탄생했다. 프란치스코 교황은 3년 전 정식 은퇴 연령인 75세가 된 홍콩교구장 존 통 혼 추기경의 사임을 받아들이고, 홍콩교구의 마이클..
핫이슈 !!!
홍콩 소규모 아파트 대량 공급...부동산 시장 위험 ↑    2017.08.09   
유럽 살충제 계란, 홍콩 강타    2017.08.13   
한국국제학교 이사회가 알리는 교육부 보도자료에 대한 공식 입장    2017.08.16    11
‘살충제 달걀’ 유럽 전역으로 확산… 홍콩에서도 유통    2017.08.13   
재외국민도 보육비 지원    2017.08.13   
홍콩한인회, 청와대에 '김광동..7
한국국제학교 이사회가 알리는 교..11
홍콩 소규모 아파트 대량 공급...
이동주 법정 변호사의 법률 칼럼..
[맛있는 홍콩] 고성찬 기고가의..
주이란 韓대사관서 교민들 항의집..
유럽 살충제 계란, 홍콩 강타
15개국 자녀 교육비 조사, 1..
홍콩 여름 독감 기승... 사망..
‘살충제 달걀’ 유럽 전역으로..
포토뉴스
 프리미엄 광고
온바오닷컴
남미로닷컴
보스톤코리아
플로리다 한겨레저널
코리아포스트
주간미시간
코리안위클리
오지리닷컴
코리아나뉴스
마닐라서울
파리지성
코리아포스트
e스페인
니하오홍콩
상하이저널
오케이미디어
코리안센터